Taller informativo comunidad haitiana; español-francés-creole

  • 24 Junio, 2015

NOTICIA PARA COMUNIDAD HAITIANA; español-francés-creole

150622_Publi FB Haiti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

############## ESPAÑOL #################
Estimados/as

Colectividad haitiana residente en Santiago de Chile

Tenemos el agrado de invitarles a todos/as, al próximo “Taller informativo para la comunidad haitiana en español y francés”, organizado por INCAMI.

El objetivo de este taller, es dar a conocer a la comunidad haitiana información laboral, además de introducirlos en ciertas prácticas importantes para vivir en Chile… La finalidad es que logren una mayor autonomía e integración.

Los talleres se imparten todos los martes a las 11:00 horas aquí en INCAMI:

Avenida Bustamante 180, Providencia
Línea 5 del metro, salida Parque Bustamante

NO SE REQUIERE INSCRIPCIÓN PREVIA

¡Les esperamos!

 ################# FRANÇAIS #################

Chers membres de la communauté haïtienne vivants à Santiago du Chili,

Nous avons la joie de vous inviter au prochain ”Atelier informatif pour la communauté haïtienne en espagnol et français”, organisé par l’INCAMI.

L’objectif de cet atelier est de transmettre à la communauté haïtienne des informations sur le marché du travail, http://remoandaluz.es/servicio-medico/comprar-cialis-online mais aussi de transmettre certaines pratiques importantes pour vivre au Chili.

La finalité est de vous offrir une meilleure autonomie d’intégration.

Les ateliers seront tous les mardis à 11h00 à l’INCAMI :

Avenida Bustamante 180, Providencia
Ligne 5 du metro, sortie Parque Bustamante

PAS BESOIN D’INSCRIPTION PREALABLE

Nous vous attendons !

################# CREOLE #################

Chè manm nan k ap viv nan kominote ayisyen nan Santiago de Chili,

Nou kontan envite ou nan pwochen ” atelye a enfòmatif pou kominote ayisyen an nan lang Panyòl ak franse ”, ki te òganize pa INCAMI.

Objektif la nan atelye sa a se transmèt nan kominote ayisyen an enfòmasyon yo sou mache travay la, men tou, yo transmèt kèk pratik enpòtan pouyo viv nan Chili.

Bi a se ofri pi bon entegrasyon batri.

Atelye yo pral chak madi nan 11:00 am nan INCAMI :

Avenida Bustamante 180, Providencia
Liy 5 nan métro a, sòti Parque Bustamante

PA BEZWEN ENSKRIPSYON AVAN

Nou ap tann ou!

Bolsas de Trabajo
Casas de acogida
Hacer una donación